EBS 올림포스 영어독해 기본2 (2022 개정)
1강 글의 목적
Analysis 가게 이전 안내
Dear Bloom Cookie customers, With our lease coming to an end, we’ve finally made the decision.
Bloom Cookie 고객 여러분께, 저희의 임대 계약이 종료됨에 따라, 저희는 마침내 결정을 내렸습니다.
While we’ve loved our time on 125th Street, our business has changed a lot in the last few years and we realized we wanted a location with more baking space that would better serve the community we live in.
125번가에서의 시간도 좋았지만, 지난 몇 년 동안 저희의 사업은 많이 변했고, 저희는 저희가 살고 있는 지역 사회에 더 나은 서비스를 제공할 더 넓은 제빵 공간을 갖춘 장소를 원한다는 것을 깨달았습니다.
We’re so excited to announce we’ll be moving to a new spot on 50th Street.
저희가 50번가의 새로운 장소로 이전할 것이라는 소식을 알리게 되어 매우 기쁩니다.
We will continue to offer the same delicious cookies and coffee at our new location.
새로운 장소에서도 변함없이 맛있는 쿠키와 커피를 계속해서 제공할 것입니다.
While it feels scary to move away from our current location, we’re confident that this move will allow us to enhance our service to you.
지금의 장소에서 옮겨가는 것이 두렵게 느껴지기도 하지만, 이번 이전으로 저희가 여러분께 더 나은 서비스를 제공할 수 있게 될 것이라 확신합니다.
Thank you for your continued support, and we look forward to welcoming you to our new home!
여러분의 지속적인 성원에 감사드리며, 새로운 보금자리에서 여러분을 맞이할 수 있기를 고대합니다!
1 음악 저작권 침해
Dear valued players, Recently, we at Silver Lining Studio discovered that two songs in our “Behind the Frame” game soundtrack might have been used without permission from their creators, thus violating the rights of others’ works.
소중한 이용자 여러분께, 최근 저희 Silver Lining Studio는 “Behind the Frame” 게임 사운드트랙의 두 곡이 원작자의 허락 없이 사용되어 타인의 저작물에 대한 권리를 침해했을 수도 있다는 것을 발견했습니다.
We extend our deepest apologies for this matter and sincerely regret any harm or disappointment this may have caused to the original composers and all of you who play our game.
이 문제에 대해 깊은 사과의 뜻을 표하며, 이로 인해 원 작곡가와 저희 게임을 하는 모든 분께 야기되었을 수도 있는 손해와 실망에 대해 진심으로 유감스럽게 생각합니다.
We understand the importance of respecting intellectual property rights and taking immediate steps to address this issue.
저희는 지식 재산권을 존중하고 이 문제를 해결하기 위해 즉각적인 조치를 하는 것의 중요성을 알고 있습니다.
The songs have been promptly removed from the game and related videos, and we promise to make sure this doesn’t happen again.
그 곡들은 게임 및 관련 영상에서 신속하게 삭제되었으며, 다시는 이런 일이 발생하지 않도록 확실히 할 것을 약속드립니다.
Once again, we extend our sincerest apologies for this matter.
다시 한번 이 문제에 대해 진심 어린 사과의 뜻을 표합니다.
Thank you for your patience and continued support.
기다려 주시고 계속 성원해 주셔서 감사합니다.
2 앱 무료 체험 기간 만료 알림
Dear Mr. Lewis, We trust this message finds you in good spirits!
Lewis 씨께, 저희는 이 메시지가 귀하에게 좋은 기분으로 전해지리라 믿습니다!
We want to express our heartfelt gratitude for choosing the JoyfulPiano app and for starting this musical journey with us.
JoyfulPiano 앱을 선택해 주시고 저희와 함께 이 음악 여행을 시작해 주신 것에 진심 어린 감사를 전하고 싶습니다.
As your free trial period draws to a close, we want to ensure you have all the necessary details before it concludes.
귀하의 무료 체험 기간이 끝나 감에 따라, 그것이 종료되기 전에 귀하가 필요한 모든 세부 사항을 아시도록 확실히 하고자 합니다.
Your free access to JoyfulPiano will expire in just five days.
귀하의 JoyfulPiano의 무료 이용이 불과 5일 후에 만료될 것입니다.
Following this, access to our app will be limited unless you choose to subscribe to one of our premium plans.
이후에는, 귀하께서 당사의 프리미엄 요금제 중 하나에 가입하지 않으면 앱 이용이 제한될 것입니다.
We sincerely hope you’ve enjoyed exploring its features during your trial period.
체험 기간 동안에 귀하께서 앱의 특징적 기능들을 탐색하는 것을 즐기셨기를 진심으로 바랍니다.
Should you have any questions or require further assistance, please don’t hesitate to reach out to us at www.joyfulpianoapp.com.
궁금한 점이 있거나 추가적인 도움이 필요하시면, 주저하지 마시고 www.joyfulpianoapp.com으로 저희에게 연락해 주시기 바랍니다.
We’re here to support you every step of the way.
저희는 모든 과정을 지원하기 위해 준비하고 있습니다.
Thank you once again for choosing JoyfulPiano.
JoyfulPiano를 선택해 주셔서 다시 한번 감사드립니다.
3 제품 색상 오류
Dear Valued Customer, We at May Summer Online Clothing Store thank you for choosing our new fall sweater.
소중한 고객님께, 저희의 신상품 가을 스웨터를 선택해 주셔서 우리 May Summer 온라인 의류점은 감사드립니다.
We are truly grateful for your purchase and overwhelmed by the popularity of our latest collection.
저희는 귀하의 구매에 진심으로 감사드리며, 최신 컬렉션의 인기에 압도되고 있습니다.
However, we also deeply regret any disappointment you may feel due to the color difference between the clothes displayed on our website (dark red) and the actual product (bright scarlet).
그러나 저희는 또한 웹사이트에 게시된 옷(어두운 빨간색)과 실제 제품(밝은 주황색) 사이의 색상 차이로 인해 귀하가 느꼈을 어떤 실망감도 매우 유감스럽게 생각하고 있습니다.
We understand the disappointment this may have caused upon delivery.
배송 시 이로 인해 생겼을 수도 있는 실망감을 저희는 이해합니다.
Your satisfaction is our priority, and we are committed to making things right.
고객님의 만족이 저희의 최우선 사항이며 저희는 문제를 바로잡는 것에 전념하고 있습니다.
Please provide your address and preferred pick-up date on our website, and we will promptly arrange for the return of the item and process your refund accordingly.
저희 웹사이트에 귀하의 주소와 원하는 수거 날짜를 알려 주시면 신속하게 그 물품의 반송을 처리하고 그에 따라 환불을 처리해 드리겠습니다.
We sincerely apologize for any inconvenience this has caused and assure you that we are taking steps to ensure accurate representation of our products in the future.
이 일이 초래한 불편에 진심으로 사과드리며, 향후 정확한 제품 표시를 확실히 하기 위해 저희가 조치하고 있음을 보장해 드립니다.